圖紙翻譯和文件翻譯有著明顯的不同，圖紙多為格式文件，翻譯圖紙時(shí)更要圖紙的內(nèi)容進(jìn)行提取和整理，保證圖紙中的每一個(gè)標(biāo)注文字都進(jìn)行翻譯，這不但要求翻譯公司有很專(zhuān)業(yè)的翻譯能力，也要求翻譯公司有強(qiáng)大的技術(shù)能力，才能把CAD圖紙翻譯處理好。

圖紙翻譯主要是對(duì)原圖紙的標(biāo)注、參數(shù)等內(nèi)容進(jìn)行翻譯，同時(shí)圖紙主要是圖片或者CAD格式，在圖紙翻譯時(shí)，就要求翻譯公司有專(zhuān)業(yè)的人員可以使用CAD并能夠看懂圖紙的內(nèi)容，才能準(zhǔn)確的翻譯圖紙。

譯聯(lián)專(zhuān)業(yè)化的圖紙翻譯，有專(zhuān)業(yè)排版化軟件和對(duì)應(yīng)的CAD圖紙編輯人員，5000名簽約翻譯老師，能夠及時(shí)翻譯各種行業(yè)領(lǐng)域的CAD圖紙翻譯。

譯聯(lián)翻譯多年的圖紙翻譯，處理過(guò)各種類(lèi)型的CAD圖紙樣式，使我們對(duì)圖紙翻譯的整個(gè)流程有嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，專(zhuān)業(yè)的排版人員和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的翻譯老師，同時(shí)保證圖紙翻譯的質(zhì)量，為客戶解決翻譯圖紙的困擾問(wèn)題。

譯聯(lián)10年的圖紙翻譯品質(zhì)保證，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g流程管控和專(zhuān)業(yè)的翻譯老師和專(zhuān)業(yè)的排版技術(shù)，長(zhǎng)期合作的設(shè)計(jì)院等單位，使我們能夠?yàn)榭蛻籼峁└訉?zhuān)業(yè)、可靠的CAD圖紙翻譯服務(wù)。

圖紙本身是一種標(biāo)注有尺寸及技術(shù)參數(shù)，需要施工單位或者用戶能夠看懂理解的一種格式，圖紙內(nèi)容的結(jié)構(gòu)、形狀都是嚴(yán)格技術(shù)完成，所以圖紙翻譯人員不但要看懂圖紙，更要在圖紙翻譯完成以后，通過(guò)排版把翻譯后的內(nèi)容，對(duì)應(yīng)的放在圖紙的原位置，保證圖紙翻譯的整體性，有可以讓施工單位等看懂圖紙的內(nèi)容。

所以圖紙翻譯是一種相對(duì)專(zhuān)業(yè)化的翻譯，要求翻譯公司在圖紙翻譯業(yè)務(wù)上投入很大的精力和人員，所以在選擇圖紙翻譯時(shí)，客戶咨詢圖紙翻譯的公司是否有翻譯過(guò)圖紙，也可以查看之前翻譯的圖紙案例，避免圖紙翻譯碰到連CAD格式文件怎么打開(kāi)都不知道的公司，自然是不可能為客戶把圖紙按照要求進(jìn)行翻譯的。