英語翻譯專業(yè)畢業(yè)做自由翻譯怎么樣？

英語翻譯專業(yè)畢業(yè)生優(yōu)先考慮的行業(yè)自然是翻譯行業(yè)，但是隨著科技發(fā)展，越來越多的翻譯軟件和人工輔助翻譯APP在充斥這個翻譯行業(yè)，現(xiàn)在從事翻譯工作，當一個自由翻譯人員是否還來得及？未來的發(fā)展會怎么樣？能不到接到穩(wěn)定的翻譯稿件等等？都是讓人非常擔心的事情。

雖然翻譯行業(yè)受到很大沖擊，但是隨著全球化的不斷深入，以及中國在全球的經(jīng)濟地位，翻譯行業(yè)這個市場是不會縮減的市場，翻譯公司也會存在提供翻譯服務，對于畢業(yè)生來說，從事翻譯工作仍然是可以的。

2008年全球經(jīng)濟危機，年輕一代在親眼目睹或者親身經(jīng)歷了這段時間的裁員與解雇現(xiàn)象之后，更傾向于依賴自己。他們明顯偏愛自由職業(yè)，偏愛于依靠自己的能力工作。只要想想年輕人對上一代做出的獨立承諾以及從事自由職業(yè)可能帶來的潛在回報，也就不難理解為什么比起找一份全職工作，年輕一代明顯更偏愛從事自由職業(yè)了。

喜歡挑戰(zhàn)的年輕一代寧愿選擇隨機的工作時間，而不愿遵循刻板的工作日程制。

自由翻譯可以應客戶的需求盡量地滿足他們對翻譯的要求。他們做業(yè)務的價格比較靈活，不會像翻譯公司一樣制定一個比較嚴格的價格，而且可以省去稅金的麻煩。在這樣一個市場競爭如此激烈的社會，靈活的業(yè)務機制、價格機制，很容易贏得市場。

自由翻譯工作相比其他工作崗位以及全職翻譯人員，可以減少很多公司層面的成本支出，以及交通費、餐補費等等，為翻譯公司節(jié)約很多成本；尤其是在涉及到國際性質(zhì)的金融影響以及疫情影響等情況下，很多行業(yè)都會進行裁員節(jié)省開支，自由翻譯由于不需要企業(yè)成本支出，在家都可以進行辦公，是不會受到?jīng)_擊影響的，這是自由職業(yè)翻譯的優(yōu)勢。

另一方面英語做為世界上使用最廣泛的語言，在翻譯方面有著很多方面的需求，從口譯、筆譯等各個層面都有很大的翻譯市場，這些市場對于翻譯質(zhì)量的要求，是不可能通過軟件翻譯替代的，想要從事自由翻譯時間是不晚的，只不過要努力成為優(yōu)秀的高端翻譯要更好。

• 簡歷翻譯

  2019-12-30

• 報告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19