譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
駕照是開車方面要提供的證件,在國內(nèi)以及國外都有對應(yīng)的開車方面的要求,國內(nèi)的客戶在國外旅游、出差工作、留學(xué)期間以及移民等,要開車的話,都會涉及到駕照翻譯認(rèn)證方面的問題,駕照翻譯認(rèn)證是對客戶原有駕照進(jìn)行翻譯,在客戶需要租車時,提供的文件,證明翻譯件與原件一致,通過翻譯認(rèn)證的駕照了解認(rèn)可原件的使用。
同時客戶在國外考慮了對應(yīng)的駕照,要回國開車或者回國定居的情況下,就會涉及到國外駕照換領(lǐng)國內(nèi)駕照的情況,國外駕照換領(lǐng)國內(nèi)駕照也是要進(jìn)行翻譯的,在換領(lǐng)駕照時,車管所會給客戶提供詳細(xì)的換領(lǐng)駕照方面的要求,客戶按照要求操作就可以了。
因此國內(nèi)到國外開車,還是國外回國換領(lǐng)駕照,兩者都需要進(jìn)行翻譯認(rèn)證,這是最基礎(chǔ)的工作,國內(nèi)有很多相關(guān)方面的翻譯機(jī)構(gòu)提供服務(wù),客戶可以根據(jù)當(dāng)?shù)剀嚬芩囊筮M(jìn)行選擇,如果涉及到車管所明確規(guī)定必須選擇本地翻譯公司的,客戶在選擇翻譯公司時,一定要情況認(rèn)證蓋章的機(jī)構(gòu)注冊地址是否是本地的,例如廣州駕照換領(lǐng),翻譯認(rèn)證蓋章的機(jī)構(gòu),公司注冊地址則必須是廣州市內(nèi)才行。
在國外開車方面有一點(diǎn)不同在于,駕照除了翻譯認(rèn)證外,還要對駕照出具公證書以及大使館的雙認(rèn)證,這種情況是需要客戶到公證處進(jìn)行辦理,根據(jù)公證處的要求,提供對應(yīng)的公證參考資料,也可以選擇專業(yè)代辦機(jī)構(gòu),為客戶提供國外駕照翻譯公證業(yè)務(wù)。
國外駕照翻譯認(rèn)證方面在辦理時也要考慮到翻譯公司資質(zhì)是否齊全的問題,蓋章認(rèn)證的單位,必須是注冊的正規(guī)機(jī)構(gòu),同時擁有中英文雙語印章,并根據(jù)翻譯件,提供對應(yīng)的譯員信息,企業(yè)相關(guān)資質(zhì),協(xié)助客戶完成駕照認(rèn)證的辦理業(yè)務(wù)。