找翻譯公司翻譯要多少錢？

找翻譯公司翻譯要多少錢？客戶對(duì)于翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)了解很少，翻譯要多少錢跟翻譯內(nèi)容以及翻譯要求有很大關(guān)系，在未確定翻譯內(nèi)容之前，翻譯公司能夠?yàn)榭蛻籼峁┑膬r(jià)格也只是參考價(jià)格，具體翻譯收費(fèi)價(jià)格要根據(jù)客戶翻譯的內(nèi)容來決定，往往比客戶了解到的參考價(jià)格要便宜很多，這主要是跟翻譯工作的統(tǒng)計(jì)方式有關(guān)。

不同類型的翻譯選擇不同標(biāo)準(zhǔn)的翻譯價(jià)格是有效減少翻譯成本的關(guān)鍵，很多客戶一看翻譯標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格都嚇跑了，其實(shí)不知道很多文件類型遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到那么高標(biāo)準(zhǔn)要求的翻譯價(jià)格，具體翻譯要多少錢還是要從客戶翻譯內(nèi)容的實(shí)際用途出發(fā)。

第一：翻譯內(nèi)容量

找翻譯公司翻譯要多少錢主要就是有翻譯內(nèi)容量決定的，有些翻譯內(nèi)容只有幾百字，有些則有幾十萬字，這個(gè)翻譯費(fèi)用和翻譯交付時(shí)間都是不一樣的。

關(guān)于統(tǒng)計(jì)翻譯內(nèi)容量方面的方法，翻譯公司按照的統(tǒng)計(jì)方式可能與客戶統(tǒng)計(jì)方式存在不同，導(dǎo)致兩方對(duì)于翻譯價(jià)格方面的計(jì)算存在一定的差別；另外在實(shí)際翻譯中，翻譯內(nèi)容往往也會(huì)涉及到去重的工作，很多文件內(nèi)容有重復(fù)性，這種情況是不用計(jì)算翻譯價(jià)格的，具體翻譯統(tǒng)計(jì)方法您可以聯(lián)系我司翻譯工作人員。

第二：翻譯語(yǔ)種

翻譯語(yǔ)種的不同主要是影響翻譯內(nèi)容量的單價(jià)，例如英文翻譯價(jià)格在120元，每千字英文翻譯單價(jià)就是120元，按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)能夠及時(shí)大致翻譯價(jià)格，例如泰語(yǔ)翻譯價(jià)格在300元一千字，同樣可以根據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算翻譯費(fèi)用；不同語(yǔ)種的翻譯價(jià)格根據(jù)翻譯員以及翻譯市場(chǎng)的資源存在很大區(qū)別。

第三：翻譯類型和難易度

不同類型的稿件在價(jià)格方面存在著一定差距，這也是翻譯公司為客戶提供專業(yè)翻譯、普通翻譯、高級(jí)翻譯、母語(yǔ)翻譯的區(qū)別，每種不同類型的翻譯都有對(duì)應(yīng)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，例如母語(yǔ)翻譯往往是客戶對(duì)譯文內(nèi)容要求很高，或者涉及到本地化翻譯方面，會(huì)要求選擇母語(yǔ)翻譯老師進(jìn)行翻譯；比如醫(yī)學(xué)翻譯和法律翻譯必須選擇專業(yè)翻譯才能夠勝任，這也是由醫(yī)學(xué)和法律兩種類型的內(nèi)容要求所決定的。

因此客戶選擇翻譯公司要花多少錢？是需要根據(jù)客戶翻譯的內(nèi)容要求以及內(nèi)容的語(yǔ)種還有難易度等方面來決定，然后統(tǒng)計(jì)出實(shí)際的字?jǐn)?shù)在再去重后，才能了解要用多少翻譯費(fèi)用。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19